1
00:00:09,314 --> 00:00:12,954
Nadat het gelegd was
'Niet gek maken'-bordje in de gang, -

2
00:00:13,034 --> 00:00:16,194
de hoeveelheid waanzin is
met 25 procent gestegen.

3
00:00:16,274 --> 00:00:19,114
Ik heb je gewaarschuwd
maar geloofde je? Dat doe je niet!

4
00:00:19,194 --> 00:00:22,594
Ouderavonden zijn zo
zou volgen op het drogen van het bloed.

5
00:00:22,674 --> 00:00:26,434
Maar ik zal er zijn, ja
wij verantwoordelijke ouders zijn gemaakt.

6
00:00:28,234 --> 00:00:33,154
En ik kan de tijd gebruiken die Lucy en ik hebben
Voor het plannen van Lupercalia-dadels.

7
00:00:33,234 --> 00:00:35,514
Dat bord moest je hebben!

8
00:00:35,594 --> 00:00:39,394
Het teken is het enige
wat ons onderscheidt van dieren.

9
00:00:42,074 --> 00:00:45,274
Er is weinig Lupercal
zoals Valentijnsdag, -

10
00:00:45,354 --> 00:00:47,354
maar een dag later.

11
00:00:47,434 --> 00:00:49,354
Lucy ansaitsee ijdele parasta.

12
00:00:49,434 --> 00:00:55,554
Hemmottelen is oraal
nautinnoilla La Petite Mortissa.

13
00:00:55,634 --> 00:00:58,434
Het is een zes sterren
Michelin-restaurant, -

14
00:00:58,514 --> 00:01:01,314
erikoistunut orgastronomiaan.

15
00:01:05,354 --> 00:01:07,874
VOL

16
00:01:08,154 --> 00:01:14,154
Zit asialistalla op ystävänpäivän
disko perjantaina 13. päivä.

17
00:01:16,074 --> 00:01:18,834
Dertiende dag.

18
00:01:21,034 --> 00:01:22,834
WELKOM!

19
00:01:27,674 --> 00:01:31,914
Tarvitsemme yhä vapaaehtoisia
kaikenlaisiin tehtäviin.

20
00:01:33,074 --> 00:01:36,154
Hoi Simo! - Waarom in godsnaam
et oo soittanut takaisin!

21
00:01:36,234 --> 00:01:40,354
Sorry. Van die videoclip...
Grappig ding...

22
00:01:40,434 --> 00:01:43,234
Vergeet het filmpje.
Tämä op tärkeämpää!

23
00:01:43,314 --> 00:01:46,634
Wie zou willen nemen
verantwoordelijkheid voor versieringen?

24
00:01:46,794 --> 00:01:49,994
Ik heb een optreden voor je.
- Wat?

25
00:01:51,154 --> 00:01:55,274
Over decoraties.
Het thema is eenhoorns...

26
00:01:55,354 --> 00:01:58,954
Het komt een beetje te vroeg,
maar kun je opwarmen -

27
00:01:59,034 --> 00:02:02,714
Wolven van Soranusia Luprecalia Moon
- naar een optreden in het weekend?

28
00:02:02,834 --> 00:02:05,474
Zou je niet geïnteresseerd zijn, Sløth?

29
00:02:05,634 --> 00:02:07,594
Ben je klaar?
- Ja!

30
00:02:07,674 --> 00:02:09,474
Echt?
- Dat klopt!

31
00:02:09,674 --> 00:02:14,154
Dat was een verrassing.
Wat had je in gedachten?

32
00:02:14,234 --> 00:02:17,194
Omdat... dit is groot. Stadion optreden!

33
00:02:17,354 --> 00:02:21,194
Hoe groter hoe beter!
- Dat klinkt goed!

34
00:02:21,274 --> 00:02:24,274
Geweldig!

35
00:02:24,354 --> 00:02:27,274
Het optreden is op vrijdag de 13e.

36
00:02:28,474 --> 00:02:32,114
Je belooft Sløth,
dat als ik dit verpest...

37
00:02:32,194 --> 00:02:36,474
Ja! Je kunt mij vertrouwen.
Ik ben niet zo teleurgesteld.

38
00:02:36,554 --> 00:02:38,874
Dat is leuk!

39
00:02:38,954 --> 00:02:44,474
Ik zal dit aanpakken zoals de Romeinen
spijkerde het aan het hippiekruis.

40
00:02:44,674 --> 00:02:46,754
Goed. Laten we teruggaan naar detskus.

41
00:02:46,834 --> 00:02:51,394
Ja!
- Sløth, bewonderenswaardig enthousiasme!

42
00:02:51,474 --> 00:02:57,354
Een disco is een geweldige kans om te laten zien
hoe toegewijd je bent als ouder.

43
00:02:57,434 --> 00:03:01,034
Dit is het! Dus wat?

44
00:03:02,234 --> 00:03:04,834
BELZEBUBS

45
00:03:10,194 --> 00:03:12,794
Sam, lik me als een lolly!

46
00:03:15,354 --> 00:03:18,114
Varken plezier.
Ik huil van het lachen.

47
00:03:18,194 --> 00:03:22,314
Maar echt, een Valentijnsdagkaart?
Wat is in hemelsnaam Lupercalia?

48
00:03:22,394 --> 00:03:25,194
Lupercalia is een vruchtbaarheidsfeest, -

49
00:03:25,274 --> 00:03:29,114
dat op 15 februari werd gevierd
al in het oude Rome.

50
00:03:29,194 --> 00:03:34,114
Luperci-priesters offerden geiten
en rammelde de ballen in een vlaag -

51
00:03:34,194 --> 00:03:37,154
de bende opzwepen
met de ingewanden van een gehoornde kop!

52
00:03:37,234 --> 00:03:39,794
Ja, schat! Geef me een zweep!

53
00:03:39,874 --> 00:03:43,034
Als een vrouw werd geraakt, zij
werd het jaar daarop zwanger.

54
00:03:43,114 --> 00:03:45,874
Koel!
Neem mij eerst mee op date!

55
00:03:45,954 --> 00:03:50,154
Pas op, je wordt nog steeds naakt wakker
vastgebonden aan het zwarte altaar, -

56
00:03:50,234 --> 00:03:54,074
als je wordt geofferd in de zieke,
in satanische sekscultorgieën.

57
00:03:54,154 --> 00:03:56,754
Wat als ik het leuk vind?

58
00:03:56,834 --> 00:04:00,474
Zou je echt weggaan?
ermee weg?

59
00:04:00,554 --> 00:04:03,594
Misschien weet je het niet?
Ik niet. Of nou ja...

60
00:04:03,674 --> 00:04:07,314
Er is zoveel van alles...
Zelfs Eve vroeg op een avond of ze langs wilde komen.

61
00:04:10,114 --> 00:04:14,434
WHO. Verdomd. Is Eva?

62
00:04:24,394 --> 00:04:28,594
Hallo! Wat een stuk stront
wat is een vogelhoed toch?

63
00:04:28,674 --> 00:04:33,194
Het is een eenhoorn van papier-maché.
- Ik vroeg het aan de eenhoorn.

64
00:04:35,194 --> 00:04:38,554
Dit is een piñata
naar de Valentijnsdagdisco, mallet.

65
00:04:39,794 --> 00:04:43,194
Een piñata, hè?
Alsof het bedoeld was om verslagen te worden?

66
00:04:43,274 --> 00:04:45,434
Ik kan helpen.

67
00:04:52,794 --> 00:04:56,034
Opwarming van de aarde voor Wolven van Soranus?
Geweldig lieverd!

68
00:04:56,114 --> 00:04:59,274
Je gaat nu een moeilijke tijd tegemoet!

69
00:04:59,354 --> 00:05:02,594
Dus als het optreden is
Lupercaliana, dus onze date is...

70
00:05:02,674 --> 00:05:05,554
Op vrijdag. Wij annuleren ze niet!

71
00:05:05,634 --> 00:05:09,074
Wat heb je voor ons gepland?

72
00:05:09,154 --> 00:05:12,914
Ik zal je verwennen
met een zesgangendiner -

73
00:05:13,074 --> 00:05:14,954
Bij La Petit Mort...

74
00:05:15,034 --> 00:05:18,034
waar de klant altijd voorop staat!

75
00:05:18,114 --> 00:05:22,554
Oh Sløth... mijn lichaam is er klaar voor...

76
00:05:24,034 --> 00:05:26,474
Jij, mijn liefste,
Je hebt vrijdag naar je broer gekeken.

77
00:05:26,554 --> 00:05:29,714
Hè?
Heb ik niets te zeggen?

78
00:05:29,794 --> 00:05:33,954
NEE. De moederbeer moet honing hebben,
anders kan hij zijn jongen opeten.

79
00:05:37,474 --> 00:05:39,314
Hé kerel!

80
00:05:40,474 --> 00:05:42,394
Hoe was je dag?

81
00:05:43,074 --> 00:05:46,834
Het spijt me om te horen dat je gepest wordt.
Kan ik iets doen?

82
00:05:46,914 --> 00:05:50,594
Ik ga daar niet stom heen
Valentijnsdagdisco.

83
00:05:50,674 --> 00:05:54,754
Het was een schande
je was er eerder erg enthousiast over.

84
00:05:54,834 --> 00:06:00,114
Daarnaast zorg ik voor de decoratie.
Kunnen we samen een nieuwe piñata maken?

85
00:06:00,194 --> 00:06:03,194
Kun je Piñata's maken?
Van Tump en Antus?

86
00:06:04,714 --> 00:06:07,194
Wij zeggen ja tegen pesters
er zal iets uitgevonden worden.

87
00:06:07,674 --> 00:06:09,754
Beloof je dat?
- Dat beloof ik.

88
00:06:11,994 --> 00:06:14,154
Dit is hoe het gaat!

89
00:06:14,234 --> 00:06:17,274
Op vrijdag verwen ik mijn vrouw,
op zaterdag help ik de jongen -

90
00:06:17,354 --> 00:06:20,874
en op zondag de band en ik
laten we de tats in Tana schieten.

91
00:06:20,954 --> 00:06:24,834
Deze zondag?
- Ja! 15e dag! Lupercaliana!

92
00:06:24,914 --> 00:06:28,474
NEE! Absoluut niet!
Je bent gek!

93
00:06:28,554 --> 00:06:32,474
Hubbath, als de gelegenheid zich voordoet,
je nodigt het uit, -

94
00:06:32,554 --> 00:06:37,274
je raakt het canvas, je sleept
naar de kelder en touwen naar de radiator!

95
00:06:37,354 --> 00:06:42,394
En plotseling wordt het Stockholm-
syndroom, en het werkt voor jou!

96
00:06:42,474 --> 00:06:46,594
Terugspoelen, wereldwijd gestreamd optreden
tot tienduizenden!

97
00:06:46,674 --> 00:06:51,034
Raad eens welke beroemdheden!
- Voor een schijf die niet bestaat.

98
00:06:51,114 --> 00:06:54,474
Met gigantische optredens
we staan op -

99
00:06:54,554 --> 00:06:57,154
en we kunnen de opname coveren.

100
00:06:57,234 --> 00:06:59,714
Ik ben Team Sløth
- Het is te vroeg!

101
00:06:59,794 --> 00:07:01,794
We verkopen een stuk dat te groot is.

102
00:07:01,874 --> 00:07:06,154
Wulva's concerten zijn bewustzijn-
explosieve visuele bombardementen.

103
00:07:06,234 --> 00:07:08,434
We hebben geen LED-schermen, -

104
00:07:08,514 --> 00:07:11,514
pyrotechniek,
laat staan ​​een soortgelijk charisma!

105
00:07:11,594 --> 00:07:13,954
Hoe zit het met dat kleine punt, -

106
00:07:14,034 --> 00:07:17,554
die we nog steeds niet hebben
die verdomde drummer?!

107
00:07:17,634 --> 00:07:21,114
Je zult niet geloven hoe moeilijk het is
is het vinden van een fatsoenlijke supporter.

108
00:07:21,194 --> 00:07:24,954
Originele drummer Izkariot
verliet ons toen hij Jezus vond.

109
00:07:25,034 --> 00:07:28,274
Het wordt uitgesproken als Hesús.
- Het was heet daar, vanuit het café.

110
00:07:28,354 --> 00:07:31,634
Izzy krijgt er zin in en dumpt ons
als een natte spermasok.

111
00:07:39,234 --> 00:07:44,154
Dat daar.  -Dat is mijn naam
zo lijkt het... voorlopig.

112
00:07:44,234 --> 00:07:48,194
Maar echt?
Een leeg hoofd meegenomen van school?

113
00:07:48,274 --> 00:07:51,754
Wat ziet het daar eigenlijk?
- O, niet die.

114
00:07:51,834 --> 00:07:54,994
Maar de barista.
Dat goudharige goddelijke wezen:

115
00:07:55,074 --> 00:07:59,554
vlekkeloze huid, perfecte tanden
en zwaartekracht tartende monniken.

116
00:08:06,114 --> 00:08:08,674
Ik ben ook een gobbler.

117
00:08:10,194 --> 00:08:12,314
Of... We vernietigen hem.

118
00:08:14,674 --> 00:08:18,794
Geen van de drummervrienden is dat
verkrijgbaar bij deze mededeling.

119
00:08:18,874 --> 00:08:23,074
Natuurlijk niet omdat ze dat niet doen
domme, overhaaste beslissingen!

120
00:08:23,154 --> 00:08:25,594
Hoe zit het met drums
kwam van de achtergrondtape?

121
00:08:25,714 --> 00:08:29,954
Gênant. We hebben een echte supporter nodig
voor boten, geen weergave.

122
00:08:30,034 --> 00:08:32,274
We zouden uitgelachen worden.

123
00:08:32,394 --> 00:08:37,234
Ja. Maar wat als er niemand is?
Wist je niet dat Ringo geen gelijk had?

124
00:08:37,314 --> 00:08:40,914
Mag ik even voorstellen: Beatrix!

125
00:08:42,434 --> 00:08:44,234
Zoveel vragen.

126
00:08:44,394 --> 00:08:47,394
Pop achter de set,
laten we de drums van de band slaan -

127
00:08:47,474 --> 00:08:51,154
en er wordt een goed rookgordijn gespoten.
Niemand zal er iets van merken!

128
00:08:51,794 --> 00:08:55,194
Het is de meest...

129
00:08:55,274 --> 00:08:58,554
het beste idee dat ik ooit heb gehoord!

130
00:08:58,634 --> 00:09:02,434
Grindanussen hebben de beste technologie,
maar bubsit biedt mystiek!

131
00:09:02,514 --> 00:09:06,674
En aangezien het lupercalia is,
Wat als we een goed ritueel uitvoeren?

132
00:09:06,754 --> 00:09:09,314
Een rookgordijn, een zee van vuur...

133
00:09:09,394 --> 00:09:13,514
En al tijdens het eerste nummer wordt er een offer gebracht
een verdomde lul bij het altaar -

134
00:09:13,594 --> 00:09:16,154
en laten we het vastspijkeren
lef voor het publiek!

135
00:09:16,554 --> 00:09:21,594
Alles is als "fuck it" in deze straten
er is een luide bug"! Beëlzebub!

136
00:09:21,714 --> 00:09:26,634
Fuck jes! Beatrix ei oo kun
een donker silhouet achter de vuurporno.

137
00:09:26,714 --> 00:09:28,554
Obi, maak de achtergrondtape.

138
00:09:28,634 --> 00:09:32,234
Hubbath zorgt voor het altaar en de kaarsen,
Ik zorg voor de rest. Wilt u dit weten?

139
00:09:32,314 --> 00:09:34,554
Meneer, ja meneer!
- We moeten nog steeds...

140
00:09:34,634 --> 00:09:36,954
Näin me tehdään!

141
00:10:02,754 --> 00:10:04,594
VUOHI

142
00:10:13,154 --> 00:10:15,394
Vieraana BEZLEBUDS

143
00:10:22,154 --> 00:10:25,514
PERJANTAINA, 13. PÄIVÄ

144
00:10:32,034 --> 00:10:35,314
Is dit gegarandeerd nodig?
Is dit niet het geval?

145
00:10:38,954 --> 00:10:43,834
Ah tuo kauneuspilkku
op de piste i:n päälle...

146
00:10:43,914 --> 00:10:46,074
Wat in godsnaam...

147
00:10:49,114 --> 00:10:51,474
Ah, geen voi saatana.

148
00:10:54,874 --> 00:10:57,514
Mijn scoliose!
Zie parani!

149
00:10:59,834 --> 00:11:04,194
Hé, denk eens aan de positieve kanten.
Je kent duidelijk acupunctuur.

150
00:11:08,834 --> 00:11:12,274
Over! Niet deze
laat het feest maar komen!

151
00:11:12,354 --> 00:11:15,394
Deze is vol
glitter en helium...

152
00:11:21,234 --> 00:11:25,154
Hé, stel je niets voor,
Kilimister.

153
00:11:25,234 --> 00:11:27,554
U kunt dat gebruiken voor uw behoeften.

154
00:11:33,674 --> 00:11:36,514
Maar er zat een idee achter de ontvoering!

155
00:11:36,594 --> 00:11:42,354
Ik neem Eve, jij haalt Sam.
Iedereen wint! Wauw.

156
00:11:44,074 --> 00:11:47,114
Wat een puinhoop!

157
00:11:50,114 --> 00:11:53,474
Over Kili's hoeren gesproken...
Ik heb een idee!

158
00:11:53,554 --> 00:11:57,194
Als al het andere niet helpt,
beneden te vinden.

159
00:11:57,274 --> 00:12:01,554
En een fatsoenlijk aanbod moet dat ook zijn
krijg fatsoenlijke service!

160
00:12:12,314 --> 00:12:15,714
Wie belt delethir, -

161
00:12:15,794 --> 00:12:20,314
wereldbreker?

162
00:12:21,154 --> 00:12:26,314
I. Het optreden zou ontploffen.
Er moet voor dit meisje gezorgd worden.

163
00:12:28,434 --> 00:12:33,514
Ja, ik zal er voor zorgen!
- Hé, geef het!

164
00:12:34,034 --> 00:12:36,754
Is zij een model?
- Gewoon een barista.

165
00:12:36,834 --> 00:12:39,714
Wat een onrechtvaardigheid!
Kijk nu eens naar die jukbeenderen!

166
00:12:39,794 --> 00:12:42,594
Oké, was dit hier niet?
- Wauw wauw!

167
00:12:42,674 --> 00:12:45,954
Geef het!
- Red megababe!

168
00:13:01,194 --> 00:13:04,274
Calvary Nagelwinkel,
Jezus aan de telefoon.

169
00:13:04,354 --> 00:13:07,994
Sløth, waar ben je verdomme?!!
Alles wacht op je!

170
00:13:08,074 --> 00:13:10,634
Je hebt het gemist
verdomde soundcheck!

171
00:13:10,714 --> 00:13:16,074
Wat? Maar... Is dat niet het optreden?
niet tot overmorgen?

172
00:13:16,154 --> 00:13:18,074
15e dag? Lupercaliana.

173
00:13:18,154 --> 00:13:21,354
Lupercalia-maan
is de naam van deze show!

174
00:13:21,434 --> 00:13:25,434
Sløth, zeg dat
Het is gewoon een zieke grap.

175
00:13:32,154 --> 00:13:36,434
Zeker! Je kent mij!
Wij... komen eraan!

176
00:13:36,514 --> 00:13:40,794
In het verkeer. Behoort. Slecht.
Tot snel!

177
00:13:42,154 --> 00:13:45,354
Hé! Eieren van Moloch!

178
00:13:47,474 --> 00:13:51,954
Heb je Kilimister opgeofferd!
- Jeetje! Kun je niet kloppen?!

179
00:13:52,034 --> 00:13:55,234
Antwoord!! Waar is de geit!?
- Ik had het nodig.

180
00:13:55,314 --> 00:13:59,674
Duivel! Je staat onder arrest.
Een maand. - Wat???

181
00:13:59,754 --> 00:14:04,034
Nee dat doe je niet Hubbath!
Pak je spullen en ren als de wind!

182
00:14:04,114 --> 00:14:08,994
Eh, je hebt geen tijd om een ​​broek Obe te kopen!
Het optreden is over twee uur! - Maar...

183
00:14:10,394 --> 00:14:14,874
Arrestatie van de maand?!
Papa, je kunt niet serieus zijn!

184
00:14:14,954 --> 00:14:20,154
Je kunt de offers van anderen niet aannemen
zonder te vragen! En jij bent veganist!

185
00:14:20,234 --> 00:14:23,594
Ik kan een demon niet uitdrijven
geen verdomde sojasaus!

186
00:14:23,674 --> 00:14:27,834
Houd nu je mond en help me! Alles
Hele merkspullen voor de auto meteen!

187
00:14:30,394 --> 00:14:34,194
Voorzorg! Het is propaan,
het kan ontploffen! - Ja, ja.

188
00:14:36,874 --> 00:14:40,194
Zonnebanner of?
- Ben je er klaar voor, Sløth?

189
00:14:41,994 --> 00:14:45,114
Wat is dit in vredesnaam?
Waarom ben je niet gekleed?

190
00:14:45,714 --> 00:14:50,554
Helemaal klaar, papa! Zullen we gaan?
Wauw, mama, waar ga je heen?

191
00:14:53,874 --> 00:14:55,634
Mijn Lucy belzepluse, sekte...

192
00:14:55,714 --> 00:14:59,274
Dit is gebeurd
een beetje verwarring...

193
00:15:00,954 --> 00:15:03,674
Is jouw optreden vandaag?

194
00:15:03,754 --> 00:15:06,354
Hoe zit het met mijn disco?
Papa, je hebt het beloofd!

195
00:15:10,154 --> 00:15:14,234
Hoe zit het met onze date? - Het is oké,
beide komen uit omdat...

196
00:15:14,314 --> 00:15:17,394
Je hebt de shakes op school
in de Valentijnsdagdisco!

197
00:15:27,954 --> 00:15:30,194
Je hebt het beloofd!!

198
00:15:30,874 --> 00:15:34,074
Je had beloofd mij mee uit te nemen!

199
00:15:34,154 --> 00:15:39,394
Verwen jezelf!
En de hele nacht de liefde bedrijven!

200
00:15:43,634 --> 00:15:45,434
Sorry, broer!

201
00:15:51,074 --> 00:15:54,674
Kamat en Pyro zitten in de auto,
bevriezen, bevriezen!

202
00:16:03,354 --> 00:16:09,114
Gewoon doei. Oeps!
De ballen zijn tentoongesteld.

203
00:16:09,194 --> 00:16:11,954
Maar waarom drijven ze niet?

204
00:16:13,274 --> 00:16:18,034
Bedank je man voor de versieringen!
We zijn daar een piñata aan het grootbrengen!

205
00:16:18,114 --> 00:16:21,794
Hallo! Jij daar!
Geen gedoe!

206
00:16:24,234 --> 00:16:28,274
Ik begrijp niet hoe een Valentijnsdagdisco werkt
het is geen Valentijnsdag -

207
00:16:28,354 --> 00:16:31,474
noch de Lupercalia-show
lupercaliana.

208
00:16:31,554 --> 00:16:33,554
Een drievoudige klap had mogelijk kunnen zijn
bezoek iemand...

209
00:16:33,634 --> 00:16:36,154
Toch? Denk je dat?
- Nou, dat doe ik niet.

210
00:16:36,234 --> 00:16:39,034
Maar laten we ons concentreren op het optreden.
Laten we het met eer doen -

211
00:16:39,114 --> 00:16:43,994
en je kunt Lucy meenemen naar de orgastronomie
elk weekend naar het restaurant.

212
00:16:44,074 --> 00:16:45,714
Is er iets mis, Sløth?

213
00:16:45,794 --> 00:16:50,194
Ik moest gewoon produceren voor de jongen
teleurstelling die hier komt.

214
00:16:50,274 --> 00:16:55,594
Welnu, deze industrie vereist offers.
Vraag het maar aan mijn ex-vrouw.

215
00:16:57,194 --> 00:16:58,834
Je kunt niet alles hebben.

216
00:17:00,834 --> 00:17:03,714
Oké jongens, op het podium!

217
00:17:03,794 --> 00:17:07,354
O Prins van de Duisternis onder de aarde...

218
00:17:07,434 --> 00:17:11,154
Help ons slagen op het optreden...

219
00:17:46,714 --> 00:17:51,194
Hallo zwarte lip. Mijn eenhoorn
is blijkbaar opgestaan uit de dood!

220
00:18:30,674 --> 00:18:32,634
Ach ja.

221
00:18:41,634 --> 00:18:44,034
Hallo! Windturbines ten volle!

222
00:18:54,874 --> 00:18:57,114
Wat in vredesnaam?

223
00:19:25,154 --> 00:19:27,674
Schiet dat verdomde vuurwerk af!!!

224
00:19:53,074 --> 00:19:57,994
Mijn gezicht! Mijn gezicht ontplofte!
- Het is niet mijn bloed, het...

225
00:20:00,074 --> 00:20:01,994
Moeder!

226
00:20:02,834 --> 00:20:06,954
Leviathan, gaat het met je?
- Ja, niets!

227
00:20:07,034 --> 00:20:11,914
Papa heeft een goede show neergezet!
Ik wist dat het niet zou teleurstellen!

228
00:20:11,994 --> 00:20:14,714
Hij weet hoe hij moet verrassen.

229
00:20:16,954 --> 00:20:19,594
Sorry voor het verpesten van de schema's.
- Geen probleem.

230
00:20:19,674 --> 00:20:21,874
Je hebt Levi's dag gered.

231
00:20:21,954 --> 00:20:27,554
Hoe was het optreden?
- Geweldig. We stonden in brand.

232
00:20:33,074 --> 00:20:38,914
Luiaard!!! Mij. Lijst. Jij!!!

233
00:21:28,074 --> 00:21:31,154
Koffie, alstublieft.
- Dank u, mooie dame.

234
00:21:31,234 --> 00:21:34,274
Mag ik je meenemen...

235
00:21:34,354 --> 00:21:37,074
Sorry! Ik weet niet wat er is gebeurd!